郭伯山挽词

叶适 ·

兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。 讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。 未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。 挽君已老应先尽,安得埋铭更后垂。

白话文译文

兄弟俩钻研经典各领风骚, 百年书堂至今炊烟未消。讲学的灯火常照仙鹤窥看坐席, 杏坛花开半红时有猿猴挑选枝条。边疆功业未成君主已有惜才之意, 京官将任命时故人先涌悲潮。为你送行时你已年老本应先走, 怎能让墓志铭迟来,孤悬后朝?