重题荃之书兰
秋风兰若长干客，丛树阴阴小窗碧。
千里间关迟子来，残灯细语为谁剧。
当时子画我作诗，今日开看已陈迹。
我昨送子寒城东，荒草茫茫掩阡陌。
肠摧泪竭无奈何，手泽相誇竟何益。
吁嗟乎人生不死空有情，惭愧傍人知爱惜。
白话文译文
秋风中的寺院里，我客居在长干，丛丛树木投下绿荫，小窗映着碧色。千里迢迢你辗转而来，残灯下细语声声，究竟在为谁深重？当时你作画我题诗，如今打开来看，一切都已成旧迹。昨天我在寒城东边送你离去，荒草茫茫遮盖了田间的道路。肝肠寸断泪已流尽，无可奈何，你留下的手迹虽可夸耀，最终又有何益？唉，人生若不死去，空有深情又有何用，惭愧的是旁人懂得爱惜，而我却无能为力。