出龙江关遇中州张民表遂与同舟得归字

吴兆 ·

河桥才过雨,关树又残晖。 郭出忽已远,逢君竟似归。 芦边舟欲发,沙际语相依。 且莫乘流去,空江暮霭微。

白话文译文

河桥刚下过雨,关城的树木又映着夕阳的余晖。走出城郭忽然已远了,遇到你竟像归家一般。芦苇边小船将要出发,沙岸上我们依偎着低声细语。暂且不要顺水漂流离去,空阔的江面上暮霭正微微弥漫。