赠陈式尹之建安

林光 ·

翠云曾卧榄山春,三十年能几度亲。 说选未闻天上语,相逢俱似梦中人。 官居佐贰时虽晚,邑有先儒俗必淳。 点检平生辛苦事,可无恩雨洒疲民。

白话文译文

曾经在榄山的春天里,我悠然卧看翠云缭绕,可三十年来,又能有几次这样亲近的相聚呢?谈论起选官任职的事,从未听闻朝廷传来什么消息;如今你我重逢,竟都像是身在梦中一般。你担任副职的官职虽然来得有些晚,但那个县邑有前代儒者遗风,风俗必定淳朴。回顾我这一生的辛苦奔波,又怎能没有一场恩泽之雨,洒向那困顿疲惫的百姓呢?