席上 其三

王彦泓 ·

画帘初轴异香敷,佩响徐来不待呼。 舞鬓坠钗松翡翠,歌唇尝酒泾珊瑚。 娇啼露滴千条箸,妙转风搓一串珠。 芗泽乍闻心便醉,况劳持爵劝淳于。

白话文译文

画帘刚刚卷起,异香就四散飘来,佩玉的声响缓缓响起,不必呼唤就已知道。舞女鬓边的发髻松散,翡翠钗子微微欲坠;歌女嘴唇沾过美酒,红润如同珊瑚一般。娇啼时泪珠像露水般滴落,洒在千万根筷子上;婉转的歌喉如风搓动一串珍珠,清脆圆润。刚刚闻到她的香气,心就已经沉醉,更何况她还端着酒杯,殷勤劝我这贪杯之人呢。