访苏黄遗墨

查籥 ·

槛外滔滔水,岩前冉冉云。 行人舟似叶,题墨藓生纹。 岁月帆樯去,山川楚蜀分。 十年三舣棹,永愧北山文。

白话文译文

栏杆外江水滔滔奔流,山岩前云霞缓缓浮动。过路人的船像一叶浮萍,石壁上题诗处苔痕漫漶成纹。时光随远去的帆影流逝,这山川分隔着楚地蜀天。十年间三次在此停舟,始终愧对先贤留下的文章。