北游诗二十一首 其十三 旅中逢故人饮

张元凯 ·

关河冰雪滞征轮,邂逅穷交白发新。 学剑学书吾少贱,种瓜种豆尔长贫。 纵输黄鹄能遗世,尚赖青山不负人。 岐路一樽何必尽,待归长醉五湖滨。

白话文译文

关河之间冰雪封冻,阻滞了远行的车轮,偶然遇到老友,两人都新添了白发。年轻时我学剑习书却出身低贱,你一直种瓜种豆,长久贫困。纵然不如黄鹄能超脱尘世,但好在还有青山不会辜负我们。在岔路口,一杯酒何必喝尽?等到归去时,再在五湖之畔长醉不醒。