金陵仿韩冬郎体

熊盛元 · 当代

魂系南朝,白门疏柳晚萧萧。 兰桨轻摇,筝弦咽处起寒潮。 月自盘桓云自飘。 花魅山灵谁更邀?倚楼怅望愁万叠,终古天心横斗杓。

白话文译文

魂魄牵系着南朝旧事,白门外的疏柳在晚风中萧萧作响。木兰桨轻轻摇动,筝弦呜咽处,寒潮悄然涌起。月亮独自徘徊,云彩自在飘游。花妖与山灵,还有谁人相邀?倚着高楼怅然远望,愁绪堆叠万千重,亘古不变的天空中,北斗星横斜如斗杓。