禁中闻蛩

白居易 · 唐

悄悄禁门闭，夜深无月明。 西窗独闇坐，满耳新蛩声。

白话文译文

宫门静静关闭，深夜没有月光。独自坐在西窗暗处，耳边满是清亮的蟋蟀鸣叫。