福州长溪乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞
闻名不如见面，见面不如闻名。
两重虚假，一对眼睛。
不近人情处，是句也刬，非句也刬。
一味拍盲时，逼犬透墙，證龟成鳖。
如斯杜撰，岂堪人师。
谁知千里同风句，却有乐山居士知。
瘦骨棱层一担夫，几年寥落在江湖。
面皮捩转无人识，有甚闲名上祖图。
白话文译文
听名声不如亲眼见，见了面才知名不副实。双重虚妄里，只剩一双眼睛。 不近人情之处，说是句子也削去，说不是句子也削去。 一味胡乱揣度时，逼狗穿墙，指龟为鳖。如此牵强附会，岂配为人师表？ 谁料千里之外的共鸣之句，竟被乐山居士心领神会。 瘦骨嶙峋的挑担汉子，多年来漂泊江湖冷落无闻。 纵然扭转面目无人相识，又何须让虚名攀附祖师谱系？