戏题李渤联德高蹈图四首

刘因 ·

扊扅炊罢补麻衣,习取禁寒抗老饥。 幸自伯鸾无识者,对人不必案齐眉。 求人谀鬼果何为,翻忆谋亲入仕时。 寄谢韩公莫相挽,山妻元不解啼饥。 伦理天生有自然,莫言家累损清閒。 何人会我图中意,说似阳城与鲁山。 诸生课罢弄烟霞,纺绩乘閒为煮茶。 白鹿高风有谁继?草堂贫女晦庵家。

白话文译文

烧完柴火补缀麻衣,学着抵御寒冷忍耐饥荒。幸而像梁鸿这般无人识得,对人不必行举案齐眉的虚礼。 求人奉承鬼神究竟为何?反怀念为奉养双亲入仕的往昔。寄语韩公莫要再相挽留,我家山妻本就不懂哭诉饥寒。 人伦天理本自天然存在,莫说家事牵累损害清闲。谁能领会我画中深意?且说给阳城与鲁山这般真隐听。 学生们课业结束戏耍烟霞之间,趁闲暇纺纱织布兼煮山茶。白鹿洞的高洁风骨有谁能继承?犹似草堂贫女出身的晦庵之家。