重次龚子辉平塘韵三首
梦觉归来涉旧园，共寻幽事有梅仙。
乍穿绿竹教成径，莫踏苍苔破却钱。
白发多时精力少，绿樽疏后简编亲。
本无世上荣华分，莫作山间懒惰人。
家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。
若与此君情分薄，应无风月到吾门。
白话文译文
从梦中醒来又漫步旧园， 与梅仙般的友人共寻清雅趣事。刚穿过绿竹小径让它变得更清晰， 莫踩苍苔免得损了斑驳如钱的自然印记。白发渐多时精力已衰减， 酒饮得少了却与书卷更相亲。本就无缘世间荣华富贵， 切莫再做山间懒惰之人。家园布置宛如淇园竹影清幽， 爱惜竹笋要留足上下轮次生长。若与这青竹情分淡薄了， 清风明月怕是再不肯来访我的门庭。