得桃源丁知县书

项安世 ·

为报桃川老令威,病夫三岁不开帷。 窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时。 新读子书多乙者,旧吟诗藁尽丁之。 无人肯共闲人语,满腹闲情独自知。

白话文译文

答复桃源那位丁知县我的老友, 我这病弱之人已三年未掀帘帷。凭窗望日升月落方知晨昏交替, 看瓶中花开花落才记岁月流逝。新读的典籍满是折角的痕迹, 旧日诗稿都经过细细的圈点批注。无人愿与我这闲散之人交谈, 满腹悠然情思唯有自己心知。