赠金励睡诗 其二

陈抟 ·

至人本无梦,其梦本游仙。 真人本无睡,睡则浮云烟。 炉里近为药,壶中别有天。 欲知睡梦里,人间第一玄。

白话文译文

得道之人原本无梦, 若有梦必是神游仙境。悟真之士原本不眠, 若入眠便如云烟飘然。丹炉之中自有灵药, 方壶里另藏一方天地。想要知晓睡梦的真意, 恰是人间最玄妙之事。