偈六十九首 其二十八

释道宁 ·

丛林浩浩,谁是知音。 马祖堂中,盘山回首。 云门会里,明教翻身。 彼此一时,孰分优劣。 入廛不露迹,随处是家风。 浅种与深耕,秋冬收颗粒。 从他五湖衲子,端坐无疑。 日高一钵和罗饭,禅道是非都不知。 尘中辨主,闹里求人。 两手扶犁,钁头边事。 陋巷不骑金镫马,回来却著破襕衫。

白话文译文

茫茫禅林之中,谁才是真正的知音?昔日马祖道场的堂前,盘山和尚蓦然回首;云门法会的席间,明教尊者悄然转身。这般的机锋相映,同在当下时刻,又如何分辨高下深浅?走入市井却不露行迹,所到之处皆显禅者家风。好似农人春日浅播深耘,待到秋来冬临,自有满仓禾穗。任凭四海云游的僧衲,端坐安然心无迟疑。日上三竿慢用一钵斋饭,禅门是非皆不挂怀。尘世纷扰里识得主人公,喧嚣闹市间寻见本心人。双手扶稳耕犁,锄头底下自有天地。陋巷之中不乘金镫马,归来依旧披着破旧衣衫——寻常行处,未改容颜。