素梅五十八首 其四十一

王冕 · 元末明初

树阴如屋雾如潮,浅水流花落野桥。 忽忆去年秋八月,玉霄峰顶夜吹箫。

白话文译文

树荫浓密像屋檐笼罩,雾气翻涌似涨潮, 浅浅溪水载着落花,漂过野外的小桥。忽然想起去年八月的秋夜, 曾在玉霄峰的绝顶,迎着天风把箫声吹入云霄。