素上人影塔

王昌龄 ·

物化同枯木,希夷明月珠。 本来生灭尽,何者是虚无。 一坐看如故,千龄独向隅。 至人非别有,方外不应殊。

白话文译文

万物幻化终如枯木, 唯有澄明境界似那明月宝珠。看透生灭本已尽, 这虚无可又算什么? 一坐千载如同旦夕, 独对时光的角落。悟道之人并非另类, 尘世内外, 其实没有什么不同。