有怀二首
桑落黄而陨，于飞雁翱翔。
岂无同心人，滞彼天一方。
刘氏贤父子，好古俱志彊。
向来文墨盟，许我由升堂。
三孙子荆家，人物妙过江。
当时载酒地，朝暮一玉光。
几年断行迹，老柳知在亡。
苕溪到荆溪，一苇可以杭。
定应数相过，我顾不得双。
属谋吴会行，秋疟冬尚僵。
迨今病小愈，又值天雨霜。
饥寒苦见驱，此役殊未央。
苕溪道所见，有宅非他扬。
我犹识其门，寂寞罗可张。
会成整衣冠，床下拜老庞。
退从阿戎谈，麈秃饭不尝。
独说孙之居，更下荆溪傍。
慨兹如许别，肯惮一水长。
孤篷不难溯，物色因鸣榔。
傥闻苇间音，躧履斯迎将。
剡曲笑徒反，竹隐聊与当。
古人有成言，居必思择乡。
我今落殊县，绝交类嵇康。
论文得重与，近作期倒囊。
从游不徒然，会合况莫常。
匪但鸡黍约，要资药石良。
针砭苟不靳，我何惧膏肓。
痿盲于起视，顷刻未始忘。
阴风忽动地，暮色自远苍。
归寻短灯檠，依旧平生窗。
忆我官白下，梅蕊破腊前。
维时初识君，共呼江南船。
我作七字句，君答如倒弦。
自兹三年游，如篪复如埙。
中间虽契阔，会合踵不旋。
东阁坐明洁，意钓行方便。
快阁诵长句，观山酌幽泉。
别来岁云暮，书札迥莫传。
客授比安否，曾氏称好贤。
况乃我畏友，于君宁间言。
生涯富黄卷，代宝馀青毡。
酒色湛若空，弟兄皆璧连。
吾事岂不济，宁当论岁年。
日者大雨雪，我行政金渊。
朝跻遍田野，夜梦惟江天。
梅花且复开，雪屋鸣溜悬。
思君不可见，使返徒悁悁。
白话文译文
桑叶枯黄飘落时，雁群正结队飞翔。怎会没有心意相通的人，只是阻隔在遥远异乡。刘家贤德的父子，都爱慕古风意志坚强。昔日的文墨之交，曾许我登堂入室共品文章。那三位孙家子弟，风采超越江东儿郎。当年我们载酒同游处，朝暮映照着玉佩清光。多年断了来往行迹，老柳是否存活令人牵肠。从苕溪到荆溪，一叶扁舟便可通航。本该多次相聚探望，我却羁旅难成双。本欲动身往吴会，秋日疟疾至冬仍体僵。待到病体稍好转，偏又遇上寒霜降。饥寒苦苦相催逼，此行艰难未尽尝。苕溪途中偶见故宅，门庭已非旧时模样。我仍认得那道门户，寂寞里罗网空张。多想整衣正冠后，到床下拜谒如老庞。再与阿戎谈笑风生，挥麈忘食兴致高昂。更听他说起孙家居处，就在荆溪岸旁。感慨如此长别离，岂惧一水迢迢相望。孤舟溯流非难事，鸣榔为号寻访故人踪迹。若闻芦苇荡中传来消息，定将趿鞋飞奔迎上。剡溪笑我空返不必惆怅，竹隐之境亦可安放。古人早有明训，定居必择善乡。我今流落偏远处，绝交如嵇康般孤凉。若得重逢论诗文，近作当倾囊共赏。相从游学岂徒然，何况聚散本无常。不仅是为鸡黍之约，更求如药石助我健康。若能不吝针砭教诲，膏肓之疾又何妨？昏沉病眼忽睁启，片刻清醒未曾忘。阴风骤然卷地起，暮色从远天浸染苍茫。归来寻得短灯架，依旧映照平生小窗。忆昔我在白下为官时，腊月前梅花初绽芬芳。那时初与君相识，共呼江南船同行江上。我写七言诗句，君对答如箭矢激弦清响。自此三年同游历，如埙篪和鸣相得益彰。其间虽有分离苦，重逢总是不久长。东阁对坐明窗净，溪边垂钓闲适舒畅。快阁吟诵长篇句，观山色品幽泉香。别后岁月近暮，书信阻隔难通航。客居授业可安好？曾家向来重贤良。何况是我敬畏友，对你从不生嫌隙心房。生平富藏诗书卷，传家犹存青毡旧物珍藏。酒色清澄似空明，兄弟连璧俱贤良。我事岂能不顺遂，何必计较岁月短长。前日大雪纷飞时，我行旅正往金渊方向。清晨踏遍田野雪，夜梦唯见江天苍茫。梅花又将凌寒开，雪屋檐溜鸣响如琳琅。思念君却不可见，空使归客心惆怅。