佛岭三首
宋运方当绝，人心未死何。
降王纳款日，义士挥天戈。
巩信支东固，文山节五坡。
君看草木气，犹自壮山河。
秦贾先亡国，文山可奈何。
自怜天下诏，谁奋鲁阳戈。
生死勤三后，忠诚动五坡。
高风不可见，名落旧山河。
追尘特地起，孤愤奈天何。
翠玉楼前泪，黄云塞下戈。
二龙争北野，孤鹤梦东坡。
却忆樊笼外，乘槎欲泛河。
白话文译文
宋朝的命运将要断绝的时候，人心却还没有死去。投降的君主献上土地的那一天，义士们仍然挥舞着兵器抗争。巩信坚守在固守的东面，文天祥在五坡岭保持节操。你看那草木间弥漫的气势，依然使山河显得雄壮。秦桧和贾似道先使国家灭亡，文天祥又能怎么办呢？可怜天下颁布了诏书，又有谁像鲁阳公那样挥戈挽日？他生死勤勉地辅佐三位皇帝，忠诚感动了五坡岭。高尚的风范已经看不见了，英名却洒落在旧日的山河之间。追念往事，尘土飞扬而起，孤愤满怀，又怎能奈何苍天？在翠玉楼前流下眼泪，黄云笼罩着塞下的戈矛。两条龙在北方原野上争斗，一只孤鹤在东坡梦中徘徊。却想起那樊笼之外，乘着木筏想要漂流到天河。