内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思馀庆因赋短章寄于三君子

王禹称 ·

掌贡司言耀圣朝,宦途屯否数难逃。 雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。 黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。 君看身后荣多少,两制门生伴凤毛。

白话文译文

执掌贡举司掌诏令光耀圣朝, 宦海浮沉命数坎坷终究难逃。雄文韬略似胸中暗藏甲胄, 刚直正气谁防得住笑里藏刀。未登黄阁相府名声实受委屈, 终老紫微中书道义更显崇高。请看身后留存多少荣耀—— 两制门下英才济济如伴凤毛。