过风顶山

袁说友 ·

直上风顶山,如接天上语。 环观千里内,此山峙为主。 循彼下山脊,翠石满原膴。 巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞。 青苍高一色,磊块千万数。 光腻细泼油,滋腴润经雨。 攒天石林居,绵地三茅宇。 大湖石可并,灵壁磬同取。 少却俄回首,一洞视须俯。 崖深拱四壁,下蛰蛟龙虎。 梯蹑不可下,蹲望深可怖。 但觉拂衣尘,微风洞门鼓。 太息天地间,纷纷诧奇睹。 云收树阴转,山净川华吐。 长吟笔力穷,小憩去程阻。

白话文译文

直接登上风顶山,宛如能聆听天上的话语。放眼望去千里之内,此山巍然屹立为主峰。沿着那下山脊行走,翠绿的石头遍布丰饶原野。嶙峋岩石似巧匠雕琢,奇形怪状如龙蛇舞动。满山青苍浑然一色,磊落石块成千上万。表面光润似细油泼洒,滋润肥沃如经雨洗涤。石林攒聚冲天如居所,茅屋绵延在地似仙宇。可比太湖石之玲珑,犹似灵璧磬之清音。稍退几步蓦然回首,一洞幽深需俯身窥视。崖壁深凹环拱四围,其下隐伏蛟龙猛虎。纵有阶梯亦难下行,蹲身眺望深壑可怖。只觉微风拂衣生尘,洞门风声如鼓轻擂。慨叹天地造化之工,纷纷奇观令人惊诧。云收雾散树影移转,山色明净川流华彩。长吟已竭诗笔之力,小憩片刻前路尚阻。