亦乐堂

郭印 ·

君子素位行,穷通等寒暑。 漠然随所寄,廊庙即环堵。 姬孔彼何人,名德照今古。 若以优劣观,此论吾不与。 鄙夫晚闻道,行藏心自许。 白发尚婆娑,青衫久蓝缕。 鸡鸣意在晨,宁复问风雨。 乐天夫何忧,贵贱同归土。

白话文译文

君子安守本位行事, 贫富通达如同四季交替般自然。心境淡泊随遇而安, 朝堂与陋室并无不同。周公孔子是何等人物? 声名德辉照耀古今。若要以优劣来评判, 这种比较我不赞同。我虽迟暮才领悟真谛, 行止藏露皆由心定。白发犹在风中飘拂, 青衫已多年陈旧褴褛。雄鸡报晓只为清晨, 哪会过问风雨阴晴。乐天知命有何忧愁? 尊卑贵贱终将同归尘土。