和唐使君秬古风二首 其一

曾协 ·

宦游非所安,举足常徊徨。 官事似马曹,自谓真漫郎。 犹惭上官前,簪裳久低昂。 归辄痛扫溉,草木有幽香。 但令眼中青,不问眉间黄。 何期逢故侯,一见心清凉。 扬袂指乡国,矫翼西南翔。 危言气峥嵘,高怀涕淋浪。 更怜凡草木,欲置桃李场。 作诗借光辉,此意宁可忘。

白话文译文

四处为官并不安心,每每举步总觉彷徨。公务琐碎如养马小吏,自嘲是个闲散郎君。面对上司犹觉惭愧,官帽衣衫久沾风霜。归家便悉心洒扫庭除,草木自然散发幽香。但求满眼青翠悦目,不问眉间憔悴枯黄。谁料遇见昔日同僚,一见顿觉心境清凉。挥袖遥指故乡方向,振翅欲向西南飞翔。直言不讳气概凛然,情怀激荡热泪盈眶。更怜寻常草木卑微,愿将它们移栽芳苑。借你光华润我诗行,这番情谊永世不忘。