呈亦韩

赵蕃 ·

寒食寒未归,清明清晓时。 花残渺无迹,柳细不胜垂。 即事须诗写,多忧赖酒支。 虽亲友朋益,更苦弟兄思。

白话文译文

寒食节已过,寒意却迟迟未退;清明时节,正当破晓之际。 残花零落,依稀难觅踪迹;柳丝纤细,几乎承不住低垂的重量。 眼前景致需借诗篇来抒写,满怀忧愁唯有依靠杯酒支撑。 纵然亲友相伴多有慰藉,最煎熬的仍是对远方弟兄的深深思念。