芒稻河

李楷 · 清

雨打小溪舟，闲心那著愁。 却嗔溪入海，不许向东流。

白话文译文

雨点敲打着溪中的小船，悠闲的心境哪会生出忧愁。只是恼恨这溪水汇入大海，竟不肯再向着东方流淌。