戊子正月连雪苦寒答段助教天祐吉甫二首
雪寒浑未解，风力更狂吹。
强饭怜君瘦，重裘觉我衰。
酒香红面颊，灯影黑须眉。
黄鹤山中地，求田已有期。
三年冗博士，四海老诗人。
同是桑榆日，惟堪曲米春。
清羸元寿相，肮脏任长身。
微子谁知我，从来懒更真。
白话文译文
雪天的严寒丝毫没有消退，狂风却更加猛烈地呼啸。我勉强进食，怜惜你身形消瘦；裹上厚厚皮衣，才惊觉自己已然衰朽。酒香熏得面颊红润，灯影里黑须眉格外分明。黄鹤山中的那片土地，购置田产的事已有了指望。三年做着冗杂博士，四海漂泊成了老诗人。同是夕阳晚景的时分，只配享用这曲米春酒。清瘦羸弱本是长寿之相，不修边幅任由这高大身躯。除了你谁能真正懂我？我一向懒散，反倒更显本真。