同李鲁二郎中游三茅观
羽衣邀我坐团蒲，一穗香云绕竹炉。
九陌红尘飞不到，疑从木末入悬壶。
愁边无处寄幽怀，拟傍梅花把一杯。
玉靥含香浑未吐，尝携欢伯为重来。
路入疏梅密竹间，俯看水墨画湖山。
玉妃妒我清游好，剪水飞花作苦寒。
白话文译文
仙长邀我在蒲团上对坐，一炉炊烟如香云绕着竹炉盘旋。这里与凡世喧嚣全然隔绝，恍惚间仿佛顺着树梢进入了仙境。愁绪难安时无处寄托幽怀，打算伴着梅花举杯畅饮。梅花如玉的面容含着香气还未绽放，我便带着美酒期待再度来访。步入疏梅与密竹交织的小径，俯看湖山仿佛水墨画卷。许是天宫仙女妒我清游雅兴，故意剪碎寒水撒落飞花化作苦寒。