病中文父过访兼携近作见示二首 其二

胡应麟 ·

遥遥风雪里,对语欲忘眠。 尔擅游梁赋,余惭入洛年。 天浮鳷鹊影,城绕凤凰烟。 何限金茎色,相期汉苑前。

白话文译文

在遥远的风雪之中,我们相对交谈,几乎忘了睡眠。你擅长写游梁那样的辞赋,而我惭愧自己像入洛时已迟暮的年华。天空浮现出鳷鹊楼的身影,城墙环绕着凤凰台的烟雾。那无限的金茎铜柱的光彩,我们相约在汉代的宫苑前共同欣赏。