三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯于白泉张伯永继至

赵蕃 ·

相从数月间,已复两为别。 此身竟何有,百年终是客。 近役不隔州,音问可络绎。 江南虚成市,白泉强名刹。 何劳共追饯,令我滋不悦。 觞行期月上,月上尊已侧。 我卧四壁空,君归度舟阔。

白话文译文

短短数月间,我们已两次分别。这身躯究竟能拥有什么?纵有百年,终究是漂泊的过客。此番差役不算遥远,仅隔州郡,音讯尚可时常联络。江南的市井徒有虚名,白泉也不过是勉强称作古刹。何须劳烦众人追来饯行,反倒令我心中怅惘难悦。饮酒时约定共待月升,待月升时酒杯已倾侧。我独卧在空荡荡的屋中,你的归舟将渡过宽阔的江波。