玉台体

张良臣 ·

一寸春霏拂绮寮,蕙花江上雪初销。 伤心燕子重来地,无复人吹紫玉箫。 主人流落委荒坟,燕子还来坏戟门。 惟有桃花古时月,端端正正照啼痕。

白话文译文

春天的细雨轻轻拂过华丽的窗棂,江边的蕙花上积雪刚刚消融。伤心的燕子重新飞回这里,却再也听不到有人吹奏紫玉箫。主人流落他乡,葬在荒凉的坟墓;燕子归来时,只见戟门已经破败。只有那桃花和古时的明月,依然端正地照耀着哭泣的泪痕。