书情奉寄蒋弋阳公
五都一何绮，歌管政繁会。
眷我友明月，援琴写秋濑。
何言昃离后，一饱困藜稗。
风雨墨如翳，欲往徒自碍。
颓年去堂堂，白发新种种。
崎岖造化久，败屦常决踵。
从来万里意，不料乘崄恐。
鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。
白话文译文
都城是多么华丽，歌舞管弦处处喧腾盛会。我眷恋我的朋友明月，抚琴描摹秋日清澈的川流。怎奈自分别之后，终日为粗食饱腹所困。风雨如墨遮蔽前路，想要前往却步履艰难。暮年匆匆离去，新生白发层层叠叠。半生坎坷饱经世变，破旧的鞋履总是磨穿脚跟。怀抱万里之志从未改变，不曾料想会因险阻而惶恐。鸣叫的仙鹤翱翔于九天沼泽，从不羡慕华车中的宠幸。