夏日

王彦泓 ·

幽人长夏倦梳头,数纸南华足散愁。 善舞那如羊叔鹤,恶书才似郑家牛。 里儿自不知元亮,市女谁敖识伯休。 休问一生穿几屐,卧看图画当闲游。

白话文译文

幽居的人在漫长的夏日懒得梳头,翻几页《南华经》就足够消散愁闷。善于舞蹈哪比得上羊叔子的仙鹤,字写得难看才像郑玄家的牛触翻书卷。乡里小儿自然不认识陶渊明,街市女子又有谁认得隐士韩康。不必追问一生穿破多少双木屐,躺着观赏画作权当是悠闲出游。