养儿行

李东阳 ·

朝廷养公公养儿,儿为心腹股肱谁?当时意气各相许,儿不负公公负主。 养儿至死心不易,宁不为儿不为贼。 君不见入朝告变,归杀身此儿非养。 宁非真养儿,身死名不腐,惟有真儿心独苦。

白话文译文

朝廷供养着大臣,大臣又养着自己的儿子,这儿子究竟是心腹还是臂膀?当初他们意气相投,彼此许诺,儿子没有辜负大臣,大臣却辜负了君主。把儿子养到老死,心意也不改变,宁可不当儿子,也不愿做贼寇。你没看见吗?有人入朝告发变乱,回来却被杀身亡,这个儿子并非大臣所养的那个。难道这就不算真正的儿子?他身死之后名声不朽,只有真正的儿子心中独自承受着痛苦。