临江仙 其三 雨中观瀑泉于白鹤僧舍

姚述尧2 ·

云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙。 天威汹汹变晴空。 搅翻银汉水,倾入宝莲宫。 雪浪奔冲凌翠麓。 陇头低挂双虹。 人间热恼尽消融。 此流长不断,万折竟朝东。

白话文译文

云团涌过山岩石门,狂风震荡幽谷,惊雷乍起仿佛唤醒了蛰伏的蛟龙。天威赫赫横扫而过,转眼又化作万里晴空。这奔泻的瀑布啊,像是搅翻了九天银河的水,尽数倾注进佛寺的宝殿莲宫。雪白的浪涛奔涌冲击着青翠的山麓,瀑布两侧低垂着两道虹彩如同玉带当空。人间所有的烦闷燥热都在此刻消融。这水流必将永远奔流不息,任它千回百转,终究向着东方汹涌。