鹧鸪天 燕史君席间和韵

李壁 ·

岸柳阴阴跃锦鳞。 并湖莲子恰尝新。 谁教故岁应官去,会老堂中少个人。 归未久,意弥新。 吹香不断酒倾银。 行藏判已天公付,且斗而今见在身。

白话文译文

绿柳成荫的岸旁锦鲤跃出水面,湖中荷莲初熟正好尝鲜。谁让老朋友去年为官远行,使得这雅聚之所少了一人。归来虽不久,情谊更清新。花香伴着酒香飘散,银杯频倾不停歇。人生起落早已任凭天意安排,姑且珍惜这当下欢聚的光景。