予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首
少年努力在三馀，暇日那无水石俱。
自昔空传盘谷引，祇今何似辋川图。
伴人寂寞为鹇客，登俎横斜有蟹奴。
便学天随君信否，夜来春涨欲平湖。
比屋弦歌说此间，诗来清似玉潺潺。
论交有道须簪盍，经世无才敢辄环。
剡上最怜分一曲，海边空自说三山。
谁能伴我湖亭宿，夜静遥占斗柄閒。
闲来日日理荒馀，剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸，从教画手貌成图。
啼春不到莺无友，警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看，莫分廊庙与江湖。
栏楯相望咫尺间，翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷，梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月，何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意，便道渠侬苦爱閒。
白话文译文
其一 年少时珍惜每寸光阴勤勉向学， 闲暇时怎能不与山水相依傍？ 古来空有《盘谷引》的隐逸传唱， 怎比得今日这辋川图般的风光。白鹇甘为寂寞之伴似我疏朗， 螃蟹横斜盘中堪作佐酒佳酿。若说愿学陆龟蒙隐居烟波上， 君可见春潮渐涨欲与湖岸平？ 其二 邻里弦歌不绝足见此处祥和， 诗篇清越如碧玉溪流潺潺响。结交良友需常聚推心置腹， 愧无经世之才怎敢贸然涉世？ 最怜剡溪曲折萦回的清韵， 徒闻海外仙山缥缈的传言。谁能伴我宿在湖亭共此长夜？ 静看北斗闲转将清辉洒湖面。其三 闲时日日修整荒芜的岸隅， 引来道道涟漪连成水光潋滟。试执渔竿在断岸悠然垂钓， 任凭画师描摹这天然画卷。莺啼报春却无友朋共赏， 雁警寒夜谁知有奴仆相守？ 行藏取舍需看清时势流转， 莫固执于朝堂或江湖之辩。其四 栏杆相望仅隔咫尺空间， 暗沟送活水添得潺潺清音。此间可比王家乌衣巷的传承， 亦如刘禹锡诗中的碧玉环。且看画船载月悠然泛湖多好， 何须踏木屐费力攀访远山？ 时人不解疏浚湖泊的真意， 偏说我是贪恋这份清闲。