过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首

李壁 ·

西湖天下胜,贤相古来稀。 汛扫邀明月,徜徉逗落晖。 蒲深鸂鶒响,林静鹧鸪飞。 脚力应难遍,雕栏幸可依。 子美来湖上,篇篇只爱鹅。 昔年惟有此,佳处总无多。 竹径萦新筑,荷池引旧波。 不应悭五字,共和有阴何。

白话文译文

西湖本是天下闻名的胜景, 贤能的宰相古往今来也少有。洒扫洁净迎接明月的到来, 悠然徘徊沐浴着夕阳余晖。蒲草丛深处传来紫鸳鸯啼鸣, 寂静林木间忽见鹧鸪掠飞。脚力终究难将美景尽览, 幸有雕花栏杆可供倚偎。当年杜子美来到这湖上, 每首诗都偏爱描写白鹅。昔年景色或许仅止于此, 真正妙处向来不需繁多。竹间小径环绕新筑亭台, 荷池流水牵引旧日清波。不该吝惜这精妙的五言诗句, 正该与诗友一同唱和写下诗篇。