过龙泉关
壁镫荧荧天未曙，仆夫促驾出村树。
乱峰攒攒青接天，悬流千寻飞瀑布。
石梯险滑级不分，健马力争下蹄处。
长歌行路关山难，蚁缘九曲云崖间。
星精摇摇仰可攀，积雪耀日秋风寒。
马蹄碎兮人力竭，一关横界长天碧。
我思开山烦五丁，凿穿石穴通青冥。
又欲移山效愚公，眼前障碍一扫空。
吁嗟乎！所欲安可得，不若卸肩且休息。
白话文译文
壁灯闪着微光，天还没亮，车夫就催我上路，离开了村边的树林。杂乱的山峰层层叠叠，青翠欲滴连着天际，悬崖上挂着千丈高的瀑布，飞流直下。石阶又险又滑，根本看不清台阶，健壮的马匹奋力挣扎，寻找落脚的地方。长叹一声，行路多么艰难啊，关山重重，就像蚂蚁沿着九曲云崖攀爬。头顶星光摇摇欲坠，仿佛伸手可摘，积雪映着日光，秋风带着寒意。马蹄声碎，人力耗尽，一道关隘横在面前，直插碧蓝的天空。我想请来五丁力士开山，凿穿石洞直通青天；又想效仿愚公移山，把眼前的障碍一扫而空。唉！这些愿望哪能实现呢？不如卸下担子，暂且歇一歇吧。