次韵司徒富公耆年会诗

苏颂 ·

古人称宴安,居处必择地。 诸公来河南,有若不期会。 岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。 嘉谟纳渊衷,故事留台寺。 构第铜驼坊,开门瀍水次。 居守德爵同,位重官三事。 高轩每过从,纵言谈道艺。 复有乡里贤,夙昔承嘉惠。 崧岭高横空,洛波清见底。 履道追昔游,行厨载芳醴。 燕毛礼所重,安车皆戾止。 年尊二国公,齿序众君子。 愿公寿千秋,慰民瞻具尔。 三载一来朝,当陪天子祀。

白话文译文

古人常说宴饮安处,居住定要选好地方。诸位先生齐聚河南,竟像约定般相逢一堂。德高望重的大司徒,早已辞去显赫官职。昔日良策纳入深睿的圣心,旧时政绩留存于台阁官署。在铜驼坊筑起宅第,门前正临瀍水之畔。身居留守之职德行与爵位相称,位高堪比三公之重。华车时常往来探望,畅谈道理与艺文心得。更有乡里贤达之士,往日曾蒙受美好恩惠。嵩山巍峨横亘长空,洛水清澈可见底。沿着旧日游踪漫步,随行食盒满载芬芳美酒。按年齿叙礼是宴饮的重仪,安车驷马皆欣然莅临。两位国公年岁最尊,众人依齿序谦让有序。愿司徒公寿享千秋,抚慰百姓殷殷仰望之情。每三载入朝一回,定当陪同天子共行祭祀大典。