送僧归洞庭

王鏊 ·

好古多游寺,怀山喜见僧。 此来成北道,好去问南能。 施饭逢溪滤,函经被雨腾。 谁同西崦里,竹屋夜深镫。

白话文译文

我喜爱古物,所以常去寺庙游览;我怀念山林,所以见到僧人便满心欢喜。你这次是从北边而来,回去时正好可以向南方的禅僧请教。你沿途施舍斋饭,遇到溪水便仔细过滤;包裹的经书,也被雨水打湿翻腾。有谁能与你一起,在那西山深处,深夜的竹屋里,还点着一盏孤灯呢?