江城子 枕顶
合欢花样满池娇。
用心描。
数针挑。
面面芙蕖，闲叶映兰苕。
刺到鸳鸯双比翼，应想像，为魂销。
巧盘金缕缀倡条。
隐红绡。
翠妖饶。
白玉函边，几度坠鸾翘。
汗粉啼红容易涴，须爱惜，可怜宵。
白话文译文
绣满池娇艳的合欢花图样，心神倾注地描摹，针脚细密地挑绣。每一面都绽开芙蓉，闲适的枝叶映着兰草香苕。刺到鸳鸯比翼齐飞处，该是让人想像着，便为之心魂荡漾。 巧手盘绕金丝缀成垂条，隐在薄红绢下，翠色摇曳生姿。白玉镜匣边沿处，几回遗落了鸾鸟发簪。汗渍脂粉、啼痕红妆都易沾染污迹，更要珍重怜惜啊，这令人心醉的良宵。