次韵叶观文送杏花

李弥逊 ·

春风不与寒威争,轻雷自转惊群萌。 纷纷桃李厌开谢,杏萼一吐增双明。 吾侪小人不敢触,走送夜閤浮香倾。 平明七字为题品,蛮触不战收降兵。 哦诗正喜涵清冰,攀条已恨飞红英。 爱花不似爱诗苦,世上馀物俱无情。 使君唤客有高致,半道未许杯盘成。 舁篮日月走台皂,不用二字邀门生。 长檠照席语倾座,一笑转我苍颜赪。 更穷山水访禅寂,欲去政恐讥兼并。

白话文译文

春风不与寒冬的威严相争, 轻轻雷声却惊醒了大地生灵。桃李花已厌倦开开谢谢, 唯杏花初绽添双倍清明。我们这些凡夫不敢轻易触碰, 连夜送至幽阁任香气满庭。天明时写下七言诗句品评, 如不战而胜收服了纷争。吟诗时正爱那清冰般的意境, 手攀枝条又恨红英飘零。爱花终究不如爱诗刻苦, 世上万物大抵薄情。主人邀客自有高雅情致, 宴至半途未许杯盘列成。提着竹篮终日奔走阶前, 无需邀约门生自来相应。长灯映席高谈倾倒四座, 一笑间我苍老容颜泛红晕。还想遍访山水寻幽探禅, 此刻欲去又怕人笑我贪心。