阮郎归 送别有感,因咏莺作

赵长卿 ·

东城沙软马蹄轻。 清和雨乍晴。 柳阴曲径泣流莺。 凄凉不忍听。 休苦怨,莫悲鸣。 何须雨泪倾。 但将巧语写心诚。 东君肯薄情。

白话文译文

东城的沙地柔软马蹄轻, 雨后初晴天气清爽和煦。柳荫弯弯的小径上黄莺哀泣, 这般凄凉令人不忍细听。请莫再苦苦哀怨,切莫继续悲鸣, 何须让泪水如雨般倾泻? 只需用婉转啼鸣诉说心中诚挚, 执掌春天的东君岂会薄情。