初入狱谢肃 · 明两度入闽持宪节，一朝随例赴神京。 楚囚冠束萧骚发，梁狱书陈恳恻情。 柙虎有文终自耀，土龙不雨敢言灵。 寸心俯仰真无愧，唯待宽恩出圣明。 ♥ 0白话文译文两次到福建执掌司法大权，有一天按规矩被押解到京城。像个楚国的囚犯，帽子束着稀疏散乱的头发，在狱中上书陈述恳切悲伤的心情。笼中的老虎有斑斓花纹，终究会自己显露光彩；泥塑的龙不下雨，怎敢自称有灵验。我的一颗心，无论低头抬头都真正无愧，只等待圣明君主施以宽大恩典，让我重见天日。