风雪蓝关图

徐庸 ·

昌黎先生非世人,蓬莱殿里文章臣。 封章曾进佛骨表,逆鳞谁谓君王嗔。 潮阳恩遣八千里,瘴海迢滞多黄尘。 蓝关晓度遇风雪,回首秦山空一身。 孤忠自古世不合,道在要知当守贫。 鳄鱼从化世稀有,景仰高风思凤麟。

白话文译文

昌黎先生并非凡俗之人,他本是蓬莱仙殿里执掌文章的臣子。曾呈上奏章进谏《论佛骨表》,触犯龙颜,谁说君王不会因此动怒?被贬谪到潮阳,恩命流放八千里外,瘴气弥漫的海途遥远漫长,黄尘漫天。清晨行至蓝关,正遇漫天风雪,回首遥望秦地山川,只剩孤身一人。孤高的忠贞自古与世俗不合,但真理在握,应当懂得安守清贫。连鳄鱼都能被感化归顺,世间少有;景仰他高洁的风范,如同思慕凤凰与麒麟。