挽秦举人

钟芳 ·

双亲淮水隔东吴,千里来娱望眼孤。 金缕侑觞称上寿,玉楼撰记促妖符。 香遗深院三秋桂,声咽平林半夜乌。 泉壤不须长抱恨,联翩绳武看群雏。

白话文译文

双亲远在淮水对岸,与东吴相隔千里,你独自前来寻求慰藉,却只能孤独眺望。曾经金缕衣劝酒,为你祝寿,可玉楼中撰写的传记却催来了不祥的符咒。深院里还残留着三秋桂花的香气,平林中半夜的乌鸦声声呜咽。泉下之人不必长久怀着遗恨,你看,子孙后辈正接连不断,继承着你的足迹。