送胡推官赴无锡丞
爱山不离山，君来访山间。
山间只欠水，听君语潺潺。
滋我山色秀，洗我尘心烦。
如何遽言别，鸾骖欲翩翻。
试才得佳邑，割鸡鸣刀镮。
双亲尚未老，伯氏趋朝班。
蓝田玉一双，浮出濡须湾。
天作王者瑞，宁独名乡关。
自怜困已甚，风流邈难攀。
新诗倘可寄，秋雁无空还。
白话文译文
你爱山便与山朝夕相伴， 今朝来访正当山中清闲。山景唯独少了流水点缀， 幸有你言谈似溪流清朗潺潺。润泽得山色愈发明秀， 涤荡我尘俗纷扰的忧烦。怎忍突然开口言别离， 你车驾如鸾鸟展翅欲翩然。施展才华得遇这佳美城邑， 小试牛刀定不凡——如利环鸣刀镮。双亲尚且未年老， 兄长已快步迈向朝班。恰似蓝田一双美玉， 自濡须湾中浮显莹然。这是天赐王者的祥瑞， 岂止是荣耀这一处乡关？ 自顾仍深陷困顿境地， 你的风采令我遥遥远羡。若愿寄来清新诗篇， 我不会让秋雁空返。