首尾吟 其十

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是天津伫立时。 有意水声千古在,无情山色四边围。 孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。 景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我其实并非偏爱吟诗, 诗是伫立天津桥畔的凝思: 有情的水声千年还在流淌, 无言的青山四面静静环围。孤雁掠过晴空融入淡淡云烟, 双鹭斜穿宫柳划过两道痕微。这般景物不妨悠然安享, 我啊,其实并非只为吟诗。