又即事二首

刘克庄 ·

唤回暖律解严寒,甚矣吾侯似次山。 拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关。 家于莆积百年爱,帝视闽如千里寰。 欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾。 放逐谁曾为解骖,自治芜秽垦山南。 西畴会有两歧麦,东府底须三寸柑。 芋美尤于饥后觉,榄甜少待味回参。 采薇散发无穷乐,寄语痴人勿豢酣。

白话文译文

其一: 唤回暖春解除了冬日的严寒, 我们的州侯多么像贤臣次山。田亩尽开耕,还有农人拾穗, 不见税吏催租,门户常得安。家族扎根莆田积下百年仁爱, 朝廷视闽地如千里江山般重看。我想洒扫草堂迎接您的车驾, 钓台就在这北溪湾畔等着您来访。其二: 放逐生涯有谁曾为我解下马鞍? 只能自行开垦南山,清理荒田。西边田垄终将长出双穗麦禾, 东官府衙何必贪求三寸贡柑。饥时才觉芋头格外香甜, 橄榄回味方知余甘清远。采薇而食、散发行吟其乐无限, 寄语痴世人莫要沉溺酒宴酣眠。