除夕雨 其一

张穆 ·

连宵寒雨莽江浔,镫火家家夜漏沈。 心气渐同秋鹤悴,行歌懒复疾虫吟。 解难强索盘中曲,弹不成声壁上琴。 却莫浪言归去乐,峥嵘岁事缓相侵。

白话文译文

整夜寒雨洒落在苍茫的江边,家家户户的灯火在深沉的夜色中静默。心境渐渐像秋天的白鹤一样憔悴,连行走吟唱也懒得去应和那急促的虫鸣。想要排解愁绪,勉强在盘中寻找曲谱,可弹起墙上挂着的琴,却发不出成调的声音。且别轻易说什么归去多么快乐,峥嵘的岁月正缓慢地逼近。